"whup" em Chinese (Simplified)
狠狠揍痛打(口语)
Definição
对某人狠狠地揍一顿,或者在比赛中彻底击败某人,主要用于非正式或美国南部地区的口语。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
非常口语化,主要见于美国南部英语。既可指动手打人,也可指比赛中赢得很彻底。不是标准英语,正式场合避免使用。
Exemplos
He threatened to whup anyone who broke the rules.
他威胁要**狠狠揍**任何违反规则的人。
They whupped the other team in the game.
他们在比赛中**痛打**了对方队伍。
Mom said she would whup me if I lied again.
妈妈说如果我再撒谎就要**狠狠揍**我。
Don’t mess with her—she’ll whup you good!
别招惹她——她会**狠狠教训**你的!
Grandpa used to say he’d whup us with his old belt if we acted up.
爷爷常说要是我们调皮,他就会用他的老皮带**狠狠揍**我们。
We got whupped so bad last night, it wasn’t even close.
我们昨晚**被揍得很惨**,一点悬念都没有。