"whosoever" Japanese में

いかなる人でもだれでも（文語的）

परिभाषा

いかなる人でも、特定の条件に当てはまるすべての人を指す、非常に古風または格式ばった表現です。

現代の日常会話では使われず、法律や宗教、詩で見られます。通常は 'whoever' を使います。

Whosoever finds the key may enter the room.

**いかなる人でも**鍵を見つければ、その部屋に入ることができる。

Whosoever believes in kindness will be rewarded.

**いかなる人でも**優しさを信じる者は報われるでしょう。

Whosoever wishes to leave may do so now.

**いかなる人でも**ここを去りたいなら、今どうぞ。

The sign outside read, 'Whosoever enters does so at their own risk.'

外の看板には「**いかなる人でも**入る場合は自己責任で」と書かれていた。

This law applies to whosoever is found guilty, regardless of status.

この法律は、身分に関係なく有罪とされる**いかなる人でも**に適用される。

The judge said, 'Justice must be served to whosoever breaks the law.'

裁判官は「法律を破った**いかなる人でも**、正義がなされなければならない」と言った。