"whore" in Korean
창녀걸레 (모욕적으로)
Definition
이 단어는 매우 모욕적이며, 돈을 받고 성매매하는 여성이나 도덕관념이 없다고 여겨지는 여성을 경멸적으로 지칭할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 여성에게 모욕적으로 사용되며, 'attention whore'처럼 비유적 표현도 여전히 모욕적입니다. 일상적인 대화에서 사용을 삼가십시오.
Examples
The novel describes a poor woman whom the town called a whore.
그 소설은 마을 사람들이 **창녀**라고 불렀던 가난한 여성을 묘사한다.
Do not call her a whore.
그녀를 **창녀**라고 부르지 마.
That word, whore, is very offensive.
그 단어, **창녀**, 정말 모욕적이야.
He got fired after calling a coworker a whore in a message.
동료에게 메시지로 **창녀**라고 말했다가 그는 해고당했다.
People online were throwing around the word whore like it was nothing.
온라인에서 사람들은 아무렇지 않게 **창녀**라는 말을 썼다.
In that tabloid headline, whore was used just to shock people.
그 타블로이드 헤드라인에서 **창녀**라는 단어는 충격을 주기 위해 쓰였다.