"whore" in Hindi

• वेश्या

Definition

“Whore” वेश्या के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बहुत अपमानजनक शब्द है, यानी ऐसा व्यक्ति जो पैसे के बदले यौन संबंध बनाता है। यह एक कड़ा अपमानजनक शब्द भी है, जिसका प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसे लोग बिना सिद्धांत वाला या पैसे, ध्यान या फायदे के लिए कुछ भी करने को तैयार मानते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत अपमानजनक है और इसमें स्पष्ट लैंगिक पक्षपात होता है, क्योंकि यह ज़्यादातर महिलाओं के लिए कहा जाता है। आधुनिक प्रयोग में यह गाली, मीडिया उद्धरण या रूपकात्मक अभिव्यक्तियों जैसे 'attention whore' या 'media whore' में भी मिलता है, लेकिन वे भी बहुत कठोर और अपमानजनक हैं। सीखने वालों को इसका अर्थ समझना चाहिए, पर सामान्यतः इसका प्रयोग नहीं करना चाहिए, सिवाय भाषा, साहित्य या सीधे उद्धरण की चर्चा में।

Examples

The novel describes a poor woman whom the town called a whore.

उपन्यास में एक गरीब औरत का वर्णन है जिसे कस्बे के लोग **वेश्या** कहते थे।

Do not call her a whore.

उसे **वेश्या** मत कहो।

That word, whore, is very offensive.

यह शब्द, **वेश्या**, बहुत अपमानजनक है।

He got fired after calling a coworker a whore in a message.

उसे नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने एक संदेश में अपनी सहकर्मी को **वेश्या** कहा था।

People online were throwing around the word whore like it was nothing.

ऑनलाइन लोग **वेश्या** शब्द ऐसे उछाल रहे थे जैसे कोई बड़ी बात ही न हो।

In that tabloid headline, whore was used just to shock people.

उस टैब्लॉइड की हेडलाइन में **वेश्या** शब्द सिर्फ लोगों को चौंकाने के लिए इस्तेमाल किया गया था।