"whopping" em Spanish
Definição
Se usa para enfatizar cuánto de grande o impresionante es algo, especialmente un número o cantidad.
Notas de Uso (Spanish)
'Whopping' es informal y suele ir antes de números o medidas para exagerar tamaño o cantidad ('a whopping 100 dólares'). No se usa después del sustantivo.
Exemplos
The cake weighed a whopping five kilos.
El pastel pesaba unos **enormes** cinco kilos.
He spent a whopping $200 on shoes.
Gastó la **enorme** cantidad de 200 dólares en zapatos.
That building is a whopping 50 floors high.
Ese edificio tiene la **enorme** altura de 50 pisos.
The prize money is a whopping $10,000 this year!
¡El premio es de unos **tremendos** 10,000 dólares este año!
She got a whopping score on her test—almost perfect!
¡Obtuvo una **enorme** puntuación en su examen—casi perfecta!
Tickets sold out quickly, with a whopping 5,000 people attending.
Las entradas se agotaron rápido, asistieron unas **tremendas** 5,000 personas.