"whopping" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar que algo é muito grande ou impressionante, especialmente um número ou quantidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Whopping' é informal e normalmente vem antes de números ou medidas para dar ênfase, como em 'a whopping 100 reais'. Não é usado depois do substantivo.
Examples
The cake weighed a whopping five kilos.
O bolo pesava incríveis **cinco** quilos.
He spent a whopping $200 on shoes.
Ele gastou **enormes** 200 reais em sapatos.
That building is a whopping 50 floors high.
Aquele prédio tem **enormes** 50 andares.
The prize money is a whopping $10,000 this year!
O prêmio é de **enormes** 10.000 reais este ano!
She got a whopping score on her test—almost perfect!
Ela tirou uma **nota enorme** na prova—quase perfeita!
Tickets sold out quickly, with a whopping 5,000 people attending.
Os ingressos esgotaram rápido, com **impressionantes** 5.000 pessoas presentes.