"whopping" in Arabic
Definition
تستخدم للتأكيد على مدى ضخامة أو إعجاب شيء ما، خاصة عند الحديث عن رقم أو كمية.
Usage Notes (Arabic)
'Whopping' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا قبل الأرقام أو المقاييس لتضخيم الحجم أو الكمية، مثل 'a whopping 100 دولار'. لا توضع بعد الاسم.
Examples
The cake weighed a whopping five kilos.
بلغ وزن الكعكة **ضخم** خمسة كيلوغرامات.
He spent a whopping $200 on shoes.
أنفق **مبلغًا ضخمًا** قدره 200 دولار على الأحذية.
That building is a whopping 50 floors high.
ذلك المبنى يتألف من **خمسين طابقًا ضخمة**.
The prize money is a whopping $10,000 this year!
جائزة هذا العام تصل إلى **مبلغ ضخم** 10,000 دولار!
She got a whopping score on her test—almost perfect!
حصلت على **درجة ضخمة** في اختبارها—تقريباً كاملة!
Tickets sold out quickly, with a whopping 5,000 people attending.
نفذت التذاكر بسرعة، وحضر **عدد ضخم** يبلغ 5,000 شخص.