"whopper" in Portuguese (PT)
Definition
"Whopper" é algo muito grande, ou uma mentira extremamente exagerada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal e muitas vezes divertido. Refere-se a mentiras muito grandes ('He told a whopper') e a coisas gigantes ('That fish was a whopper!'). Muito utilizado com o verbo 'tell' para mentiras. Não confundir com a marca de fast-food.
Examples
He caught a whopper of a fish at the lake.
Ele apanhou um **peixe enorme** no lago.
She told a whopper about her vacation.
Ela contou uma **grande mentira** sobre as férias.
That pumpkin is a real whopper!
Essa abóbora é uma **gigante**!
Don't believe him—he's always telling whoppers.
Não acredites nele, ele está sempre a contar **grandes mentiras**.
Wow, that sandwich is a whopper! How will you finish it?
Uau, essa sanduíche é um **gigante**! Como vais acabar?
He came up with a whopper of an excuse for being late.
Ele inventou uma **grande desculpa** para ter chegado atrasado.