"whopper" en Indonesian
Definición
'Whopper' dùng để chỉ thứ gì đó rất lớn bất thường, hoặc một lời nói dối cực kỳ phóng đại.
Notas de Uso (Indonesian)
Chủ yếu dùng trong văn nói, hài hước. Được dùng cho đồ vật rất to hoặc lời nói dối lớn ('tell a whopper'). Đừng nhầm với tên hãng ăn nhanh.
Ejemplos
He caught a whopper of a fish at the lake.
Anh ấy bắt được một con cá **cực kỳ to lớn** ở hồ.
She told a whopper about her vacation.
Cô ấy đã bịa ra một **lời nói dối trắng trợn** về kỳ nghỉ của mình.
That pumpkin is a real whopper!
Quả bí ngô đó thật là một **cực kỳ to lớn**!
Don't believe him—he's always telling whoppers.
Đừng tin anh ta—anh ấy luôn nói **lời nói dối trắng trợn**.
Wow, that sandwich is a whopper! How will you finish it?
Wow, cái bánh sandwich này **cực kỳ to lớn**! Làm sao bạn ăn hết được?
He came up with a whopper of an excuse for being late.
Anh ấy nghĩ ra một **lời nói dối trắng trợn** để biện minh việc đến muộn.