"whopper" in Chinese (Traditional)
謊話(特大)巨大的事物
Definition
「Whopper」是指特別巨大的東西或非常誇張的謊話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
大多為非正式用語,常帶有幽默。既指超大物體也指無比誇張的謊言。搭配 'tell a whopper' 意為說謊。不與速食品牌混淆。僅用於口語。
Examples
He caught a whopper of a fish at the lake.
他在湖裡釣到了一條**大魚**。
She told a whopper about her vacation.
她有關假期說了一個**大謊話**。
That pumpkin is a real whopper!
那個南瓜真是個**巨無霸**!
Don't believe him—he's always telling whoppers.
別相信他——他總是講**大謊話**。
Wow, that sandwich is a whopper! How will you finish it?
哇,那三明治真是個**巨無霸**!你怎麼喫得完?
He came up with a whopper of an excuse for being late.
他為遲到編了一個**超誇張的理由**。