"whoosh" in Korean

• 쉭쉭 (소리)
• 휙 지나가다 (동사)

Definition

어떤 것이 공기를 가르며 빠르게 움직일 때 나는 소리이며, 이 소리를 내며 빠르게 움직이는 것을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘쉭쉭’은 주로 바람, 차량, 갑작스러운 움직임 등에서 나타나는 소리를 묘사하는 데 쓰이며 구어체나 이야기에서 자주 사용됩니다. 사람 목소리에는 사용하지 않습니다.

Examples

The wind made a loud whoosh as it passed through the trees.

바람이 나무 사이로 지나가며 큰 **쉭쉭** 소리를 냈다.

The train arrived at the station with a whoosh.

기차가 역에 **쉭쉭** 소리를 내며 들어왔다.

He ran past us with a loud whoosh.

그는 우리 곁을 큰 **쉭쉭** 소리를 내며 달려 지나갔다.

Suddenly, a bird flew by with a quick whoosh.

갑자기 한 마리 새가 빠른 **쉭쉭** 소리를 내며 날아갔다.

Open the window and you’ll hear a whoosh of air.

창문을 열면 공기의 **쉭쉭** 소리를 들을 수 있어.

The rocket took off, and all we heard was a huge whoosh.

로켓이 날아오르고 우리는 거대한 **쉭쉭** 소리만 들었다.