"whoosh" in Chinese (Traditional)

• 呼嘯聲
• （快速移動時的）嗖的一聲

Definition

一種輕柔或響亮的呼嘯聲，通常指某物快速穿過空氣時的聲音。“Whoosh”也可以作動詞，表示迅速移動並發出這種聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Whoosh”是擬聲詞和動詞，常用於形容風、快速行駛的車輛或物體突然移動時的聲音。用法口語、生動，經常用於故事敘述或加強場景氣氛。一般不用於描述人的聲音。

Examples

The wind made a loud whoosh as it passed through the trees.

風穿過樹木時發出響亮的**呼嘯聲**。

The train arrived at the station with a whoosh.

火車帶著一聲**呼嘯聲**駛入車站。

He ran past us with a loud whoosh.

他從我們身旁跑過，發出很大的**嗖的一聲**。

Suddenly, a bird flew by with a quick whoosh.

突然，一隻鳥快速飛過，帶來一陣**呼嘯聲**。

Open the window and you’ll hear a whoosh of air.

打開窗戶你會聽到一陣**呼嘯聲**的風。

The rocket took off, and all we heard was a huge whoosh.

火箭發射升空時，我們只聽到巨大的**呼嘯聲**。