"whoosh" in Arabic
Definition
صوت خفيف أو قوي يحدث عندما يتحرك شيء بسرعة كبيرة في الهواء. يمكن استخدام "whoosh" أيضًا كفعل لوصف الحركة السريعة مع هذا الصوت.
Usage Notes (Arabic)
"Whoosh" هي كلمة صوتية وفعل، غالباً لوصف الرياح أو حركة الأشياء بسرعة كبيرة. غير رسمية وتستخدم لإضافة حيوية للحديث أو القصص. لا تستعمل لصوت الإنسان.
Examples
The wind made a loud whoosh as it passed through the trees.
أصدر الريح **صوت اندفاع سريع** عالياً بين الأشجار.
The train arrived at the station with a whoosh.
وصل القطار إلى المحطة مع **صوت اندفاع سريع**.
He ran past us with a loud whoosh.
ركض بجانبنا بسرعة مع **صوت اندفاع سريع**.
Suddenly, a bird flew by with a quick whoosh.
فجأة، طار طائر بجانبنا ومعه **صوت اندفاع سريع**.
Open the window and you’ll hear a whoosh of air.
افتح النافذة وستسمع **صوت اندفاع سريع** للهواء.
The rocket took off, and all we heard was a huge whoosh.
انطلق الصاروخ، وكل ما سمعناه كان **صوت اندفاع سريع** ضخم.