"whoops" in Chinese (Traditional)

• 哎呀
• 哎喲

Definition

非正式的感嘆詞，用於犯小錯誤、掉東西或有突發情況時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Whoops' 很口語化，主要在小錯誤或突發情況時說。適合非正式場合，正式場合避免使用。

Examples

Whoops, I dropped my pencil.

**哎呀**，我把鉛筆掉了。

Whoops, I forgot your birthday!

**哎呀**，我忘了你的生日！

Whoops! That was the wrong number.

**哎喲**！那是錯誤的號碼。

Whoops, spilled my coffee again. Guess I need a new mug.

**哎呀**，我又把咖啡灑了，看來要換個新杯子了。

Whoops—didn’t see that step!

**哎呀**，沒看到那個階梯！

Whoops, my bad! I’ll fix it right away.

**哎呀**，是我弄錯了！我馬上修好。