"whooping" in Korean
엄청난우렁찬 (특히 소리나 기침 묘사에 사용)
Definition
‘Whooping’은 매우 큰 수치나 숫자를 나타내거나, 누군가의 우렁찬 환호성을 뜻합니다. 드물게 강한 기침 소리(‘whooping cough’)를 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘Whooping’은 ‘a whooping 90%’처럼 숫자 앞에 써서 강조하거나 ‘whooping laugh’처럼 환호나 큰 소리를 나타낼 때 주로 사용합니다. 드물게 기침에서 사용되며, ‘whooping cough’와 같이 고정된 표현이 많습니다.
Examples
The company made a whooping profit last year.
그 회사는 작년에 **엄청난** 수익을 냈다.
There was a whooping crowd at the concert.
콘서트장에는 **엄청난** 인파가 있었다.
She has a whooping cough.
그녀는 **우렁찬** 기침(백일해)을 한다.
We got a whooping 90% on our exam!
우리는 시험에서 **엄청난** 90점을 받았다!
His joke was so funny, it got a whooping laugh from the whole room.
그의 농담이 너무 재미있어서 방 안이 모두 **우렁찬** 웃음소리로 가득 찼다.
They caught a whooping big fish at the lake yesterday.
그들은 어제 호수에서 **엄청난** 큰 물고기를 잡았다.