"whooping" in Japanese

• ものすごい
• 大きな叫び声（時に咳などの音）

Definition

「whooping」は、非常に大きな数量や数値、または誰かが大きな声で歓声を上げる音を指します。また、「百日咳」に使われるような独特の強い咳の音も意味します。

Usage Notes (Japanese)

「whooping」は数字や割合の前に使われることが多く、「a whooping 50% 聴衆」など、大きな数値や賑やかな雰囲気を強調します。咳の音に使う場合は「百日咳」など限定的です。

Examples

The company made a whooping profit last year.

会社は昨年、**ものすごい**利益をあげました。

There was a whooping crowd at the concert.

コンサートには**ものすごい**人混みがいました。

She has a whooping cough.

彼女は**大きな叫び声のような**咳をしている（百日咳）。

We got a whooping 90% on our exam!

私たちは試験で**ものすごい**90点を取りました！

His joke was so funny, it got a whooping laugh from the whole room.

彼のジョークはとても面白くて、部屋中が**大きな叫び声のような**笑いに包まれた。

They caught a whooping big fish at the lake yesterday.

彼らは昨日、湖で**ものすごい**大きな魚を釣った。