"whoo" in Korean

후우와허걱

Definition

강한 감정(신남, 놀람, 안도 등)을 표현할 때 비공식적으로 쓰는 감탄사입니다. 말투와 상황에 따라 의미가 달라집니다.

매우 비공식적이고 감정 표현이 강하며, 주로 구어, 메시지, SNS 등에서 사용합니다. '후', '우와', '허걱' 등 다양하게 나타나며, 길거나 강하면 신남, 짧고 약하면 안도를 뜻합니다.

Whoo, that test was hard.

**후**, 그 시험 진짜 어려웠다.

Whoo! We won the game!

**우와**! 우리 경기 이겼다!

The boy shouted, 'Whoo!'

소년이 '**우와**!'라고 외쳤다.

Whoo, I almost dropped my phone there.

**허걱**, 휴대폰 떨어뜨릴 뻔했다.

Whoo, this coffee is strong.

**후**, 이 커피 진하다.

Whoo, slow down—you’re driving too fast.

**허걱**, 천천히 해—너무 빨리 운전해.