"whoo" 的Chinese (Traditional)翻译
呼哇嗚呼
释义
Whoo 是一種非正式感嘆詞,用來表達強烈情緒,例如興奮、驚訝、鬆了一口氣,有時也可用來模仿口哨聲或喊叫聲。它的具體意思很大程度上取決於語氣和上下文。
用法说明(Chinese (Traditional))
這個詞非常口語化,也很有表現力。它更常見於口語、訊息、漫畫或社羣媒體,而不是正式書面語。拼寫變化很多,例如 'whoo', 'woo', 'whoo!', 'woohoo'。語氣會改變意思:拉長的 'whoo' 常表示興奮,較輕的一聲則可能表示鬆了一口氣。
例句
Whoo, that test was hard.
**呼**,那場考試真難。
Whoo! We won the game!
**哇**!我們贏了比賽!
The boy shouted, 'Whoo!'
那個男孩大喊了一聲:『**嗚呼**!』
Whoo, I almost dropped my phone there.
**呼**,我剛剛差點把手機掉了。
Whoo, this coffee is strong.
**呼**,這咖啡真夠濃。
Whoo, slow down—you’re driving too fast.
**呼**,慢一點——你開得太快了。