"whom" in Hindi

• किसे
• किसको
• जिन्हें

Definition

'Whom' 'who' का object form है। इसका प्रयोग उस व्यक्ति के लिए होता है जो क्रिया का प्रभाव प्राप्त करता है या preposition के बाद आता है, और आजकल यह ज़्यादातर औपचारिक अंग्रेज़ी में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक अंग्रेज़ी में 'whom' काफ़ी formal है। रोज़मर्रा की बोलचाल में बहुत से लोग, खासकर सवाल की शुरुआत में, 'whom' की जगह 'who' बोलते हैं। Formal writing में यह अब भी prepositions के बाद आम है, जैसे 'to whom' और 'for whom'। एक आसान test: अगर जवाब 'him/her/them' होगा, तो 'whom' व्याकरण की दृष्टि से सही है।

Examples

The man whom I saw was my teacher.

जिस आदमी **को** मैंने देखा, वह मेरा शिक्षक था।

To whom did you give the book?

तुमने किताब **किसे** दी?

She is the person whom we called.

वह वही व्यक्ति है **जिसे** हमने फ़ोन किया था।

Whom should I contact about this problem?

मुझे इस समस्या के बारे में **किससे** संपर्क करना चाहिए?

There was only one person whom I could trust.

सिर्फ़ एक ही व्यक्ति था **जिस पर** मैं भरोसा कर सकता था।

The candidate, whom everyone expected to win, lost the election.

वह उम्मीदवार, **जिसके बारे में** सबको लगा था कि वही जीतेगा, चुनाव हार गया।