"wholly" in Arabic

• كليًا
• تمامًا

Definition

تمامًا أو بشكل كامل؛ دون أي نقص أو استثناء.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'completely' أو 'totally' وغالباً ما تُستخدم في اللغة المكتوبة أو الخطاب الرسمي. شائعة مع الأفكار المجردة ('wholly responsible'). نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The building was wholly destroyed in the fire.

تم تدمير المبنى **كليًا** في الحريق.

The story is wholly fictional.

القصة **تمامًا** خيالية.

She is wholly responsible for the project.

هي **تمامًا** مسؤولة عن المشروع.

I'm wholly convinced this is the right choice.

أنا **تمامًا** مقتنع أن هذا هو الخيار الصحيح.

His behavior was wholly unacceptable to us.

سلوكه كان **تمامًا** غير مقبول بالنسبة لنا.

The plan wasn't wholly successful, but it helped a lot.

الخطة لم تكن **كليًا** ناجحة، لكنها ساعدت كثيرًا.