"wholesome" in Korean

건전한순수한건강에 좋은

Definition

몸과 마음에 좋은 영향을 주고 도덕적으로도 올바른 것. 음식, 활동, 분위기 등이 건강하고 긍정적임을 나타낼 때 쓴다.

주로 음식, 환경, 콘텐츠 등에서 긍정적인 의미를 강조할 때 사용함. 'wholesome meal', 'wholesome entertainment'처럼 도덕적·감정적으로 건강함도 포함한다.

She only eats wholesome foods like fruits and vegetables.

그녀는 오직 과일과 채소 같은 **건전한** 음식을 먹는다.

That was a very wholesome movie – I loved the positive message.

그 영화는 정말 **건전한** 영화였어. 나는 긍정적인 메시지가 좋았다.

We try to create a wholesome environment at home.

우리는 집에서 **건전한** 환경을 만들기 위해 노력한다.

Her wholesome sense of humor makes everyone feel comfortable.

그녀의 **건전한** 유머 감각은 모두를 편하게 만든다.

He grew up in a wholesome family that always supported him.

그는 항상 자신을 지지해주는 **건전한** 가정에서 자랐다.

There's something so wholesome about spending a quiet evening reading together.

함께 조용히 책을 읽으며 저녁을 보내는 것은 참으로 **순수한** 일이다.