"whole" in Chinese (Traditional)

• 整個
• 完整的

Definition

完整的，全部的；包括所有部分，沒有遺漏。可以描述單個事物或作為一個整體的一組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合。常見搭配如“整個一天”、“整個家庭”、“完整的真相”。不要與宗教相關的“holy”混淆。有時用於強調，如“全部重點”。

Examples

I ate the whole pizza by myself.

我自己喫了**整個**披薩。

She spent the whole day reading her book.

她讀了**整整**一天的書。

We invited the whole family to the party.

我們邀請了**整個**家庭參加聚會。

He lost the whole point of the story.

他完全沒理解故事的重點。

She ate the whole cake before anyone else arrived.

她在其他人到之前喫了**整個**蛋糕。

You don’t have to read the whole book, just the first chapter.

你不必讀完**整本**書，只需讀第一章。