"whole" in Arabic

• كامل
• كامل

Definition

كامل أو كامل؛ يشمل جميع الأجزاء دون فقدان أي جزء. يمكن أن يصف شيئًا واحدًا أو مجموعة تُرى كوحدة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'اليوم كله'، 'العائلة كلها'، 'الحقيقة الكاملة'. لا تخلط بينه وبين 'holy' التي تعني مقدس. يستخدم أحيانًا للتأكيد مثل 'النقطة كاملة'.

Examples

I ate the whole pizza by myself.

لقد أكلت **البيتزا الكاملة** بنفسي.

She spent the whole day reading her book.

قضت **اليوم كله** تقرأ كتابها.

We invited the whole family to the party.

قمنا بدعوة **العائلة كلها** إلى الحفلة.

He lost the whole point of the story.

لقد فقد **النقطة كاملة** من القصة.

She ate the whole cake before anyone else arrived.

أكلت **الكعكة كلها** قبل أن يصل أي شخص آخر.

You don’t have to read the whole book, just the first chapter.

لا تحتاج إلى قراءة **الكتاب كاملًا**، فقط الفصل الأول.