"whiz" in Korean

천재휙 소리

Definition

어떤 일에 매우 뛰어난 사람을 뜻하거나, 무언가가 빠르게 지나갈 때 나는 휙 소리를 의미한다.

'math whiz', 'computer whiz'처럼 비공식적이고 긍정적인 뉘앙스에서 사용됨. 소리로 쓸 때는 빠르게 지나가는 물체에 해당. 공식 문서에는 잘 쓰이지 않음.

She's a math whiz at school.

그녀는 학교에서 수학 **천재**야.

The car went by with a loud whiz.

차가 큰 **휙 소리**와 함께 지나갔다.

He became a computer whiz after just a year.

그는 1년 만에 컴퓨터 **천재**가 되었다.

Did you see that whiz past us just now?

방금 우리 옆을 **휙 소리** 내며 지나간 거 봤어?

Everyone calls her a science whiz because she always gets top grades.

모두가 그녀를 과학 **천재**라고 부른다. 그녀는 항상 최고 점수를 받기 때문이다.

There was a faint whiz as the arrow flew past.

화살이 날아갈 때 희미한 **휙 소리**가 났다.