"whitey" in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah gaul berkonotasi menghina yang digunakan untuk mengejek atau merendahkan orang kulit putih. Hindari penggunaan kecuali dalam konteks khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat ofensif, jangan digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sebaiknya gunakan istilah netral seperti 'white person'. Biasa terdengar di film lama atau percakapan penuh emosi.
Examples
That word, whitey, can sound very offensive.
Kata itu, **whitey**, bisa terdengar sangat menghina.
He called the man whitey, and everyone got quiet.
Dia memanggil pria itu **whitey**, dan semua orang jadi diam.
I do not use whitey because it is rude.
Saya tidak menggunakan **whitey** karena itu kasar.
He dropped whitey into the conversation, and the whole mood changed.
Dia memasukkan kata **whitey** ke dalam percakapan, dan suasana pun berubah seluruhnya.
You hear whitey sometimes in old movies or angry rants, but it's not neutral at all.
Terkadang kamu mendengar kata **whitey** di film lama atau kemarahan, tapi itu sama sekali tidak netral.
If you're talking about race seriously, say 'white person,' not whitey.
Jika kamu berbicara serius tentang ras, sebutlah 'white person', bukan **whitey**.