"whitey" in Bengali

• হোয়াইটি (অপমানজনক, সাদা ব্যক্তির জন্য)

Definition

এটি একটি অবজ্ঞাসূচক ইংরেজি শব্দ, যেটি সাধারণত একজন সাদা ব্যক্তিকে অপমান বা বিদ্রূপ করতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারে সতর্ক থাকতে হবে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি অধিকাংশ ক্ষেত্রেই অবমাননাকর। 'white person' বা 'white people' বলতে নিরাপদ। কেবল বিশেষ প্রসঙ্গে, যেমন বিতর্ক বা পুরনো সিনেমায় শুনতে পাওয়া যেতে পারে।

Examples

That word, whitey, can sound very offensive.

সেই শব্দটি, **হোয়াইটি**, খুব অবমাননাকর শোনাতে পারে।

He called the man whitey, and everyone got quiet.

সে ওই লোককে **হোয়াইটি** বলে ডেকেছিল, আর সবাই চুপ হয়ে গিয়েছিল।

I do not use whitey because it is rude.

আমি **হোয়াইটি** ব্যবহার করি না কারণ এটি অভদ্র।

He dropped whitey into the conversation, and the whole mood changed.

সে কথোপকথনের মধ্যে **হোয়াইটি** বলেছিল, আর পুরো পরিবেশ বদলে গিয়েছিল।

You hear whitey sometimes in old movies or angry rants, but it's not neutral at all.

পুরনো সিনেমা বা রাগান্বিত বক্তব্যে মাঝে মাঝে **হোয়াইটি** শুনতে পাওয়া যায়, কিন্তু এটি মোটেও নিরপেক্ষ নয়।

If you're talking about race seriously, say 'white person,' not whitey.

আপনি যদি সিরিয়াসভাবে জাতি নিয়ে কথা বলেন, তাহলে 'white person' বলুন, **হোয়াইটি** নয়।