"whitewash" in Indonesian
Definition
Mengecat permukaan dengan cairan kapur putih, atau secara kiasan menutupi kesalahan atau fakta agar terlihat lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan untuk menutupi kesalahan atau skandal, misalnya dalam kalimat 'whitewash a scandal'. Dalam olahraga, berarti menang mutlak tanpa kalah.
Examples
They decided to whitewash the old fence.
Mereka memutuskan untuk **mengecat kapur** pagar lama itu.
The report tried to whitewash the company's mistakes.
Laporan itu mencoba **menutupi** kesalahan perusahaan.
They whitewashed the wall before painting it blue.
Mereka **mengecat kapur** dinding sebelum mengecatnya biru.
The government tried to whitewash the scandal in the media.
Pemerintah mencoba **menutupi** skandal tersebut di media.
They won the match in a complete whitewash.
Mereka memenangkan pertandingan dengan **whitewash** total.
Critics said the movie was an attempt to whitewash history.
Kritikus mengatakan film itu adalah upaya untuk **menutupi** sejarah.