"whitewash" in Hindi

• चूने से सफेदी करना
• सच्चाई छुपाना (रूपक)

Definition

किसी चीज़ को चूने के घोल से सफेद करना। रूपक में, गलती या बुरी चीज़ों को छुपाने के लिए भी इस्तेमाल होता है ताकि सब कुछ अच्छा लगे।

Usage Notes (Hindi)

'Whitewash' का प्रयोग शाब्दिक (दीवार पर सफेदी) और रूपक (सच्चाई या गलती छुपाना) दोनों रूपों में होता है। समाचारों में खास मिल सकता है ('whitewash a scandal')। खेल में, एक भी गोल/प्वाइंट न मिलने पर भी इस शब्द का प्रयोग होता है।

Examples

They decided to whitewash the old fence.

उन्होंने पुरानी बाड़ को **चूने से सफेद** करने का फैसला किया।

The report tried to whitewash the company's mistakes.

रिपोर्ट ने कंपनी की गलतियों को **छुपाने** की कोशिश की।

They whitewashed the wall before painting it blue.

उन्होंने दीवार को नीला रंग करने से पहले **सफेदी की**।

The government tried to whitewash the scandal in the media.

सरकार ने मीडिया में घोटाले को **छुपाने** की कोशिश की।

They won the match in a complete whitewash.

उन्होंने मैच पूरी तरह से **एकतरफा** जीत लिया।

Critics said the movie was an attempt to whitewash history.

आलोचकों ने कहा कि फिल्म इतिहास को **साफ-सुथरा** दिखाने की कोशिश है।