"whit" in Chinese (Traditional)

• 一丁點
• 極小量

Definition

極小的一點點；最小的可能量。通常在否定句中表示「絲毫沒有」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現代英語很少用，主要出現在 'not a whit' 等否定句。肯定語境下極罕見。

Examples

He did not care a whit about the rules.

他對規則一點**一丁點**都不在乎。

There is not a whit of evidence against him.

沒有**一丁點**證據對他不利。

She showed not a whit of fear.

她絲毫沒有表現出**一丁點**害怕。

Honestly, I don't give a whit what they think.

說真的，我對他們怎麼想**一丁點**都不在乎。

Not a whit of that explanation made sense to me.

那解釋對我來說沒有**一丁點**道理。

If you think I believe him one whit, you're wrong.

如果你覺得我**一丁點**相信他，那你就錯了。