"whistle" in Portuguese (BR)
Definition
Whistle é um som agudo e claro feito ao passar ar pelos lábios ou por um pequeno instrumento. Como verbo, significa fazer esse som, muitas vezes para chamar alguém, dar um sinal ou mostrar animação ou aprovação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser substantivo e verbo. Combinações comuns: 'blow a whistle', 'whistle for a taxi', 'whistle at someone', 'the referee's whistle'. 'Whistle at' pode soar grosseiro ou ofensivo quando é dirigido a uma pessoa. Não confunda com 'whisper'.
Examples
The boy can whistle very loudly.
O menino consegue **assobiar** bem alto.
I heard a whistle outside the window.
Ouvi um **assobio** do lado de fora da janela.
The referee whistled to start the game.
O árbitro **assobiou** para começar o jogo.
She was whistling in the kitchen while making coffee.
Ela estava **assobiando** na cozinha enquanto fazia café.
He gave a quick whistle to get the dog's attention.
Ele deu um **assobio** rápido para chamar a atenção do cachorro.
Don't whistle at people on the street.
Não **assobie** para as pessoas na rua.