"whistle" in Korean

• 휘파람
• 호루라기

Definition

휘파람이나 호루라기는 입술이나 작은 기구로 바람을 불어내어 내는 날카롭고 맑은 소리입니다. 그 소리를 내는 행위도 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'휘파람'과 '호루라기' 모두 명사/동사로 쓰입니다. 'blow a whistle', 'whistle at someone' 같은 표현이 있습니다. 사람을 향해 휘파람을 불면 무례하게 받아들여질 수 있으니 주의하세요. 'whistle'과 'whisper(속삭이다)'는 다릅니다.

Examples

The boy can whistle very loudly.

그 소년은 아주 크게 **휘파람**을 불 수 있다.

I heard a whistle outside the window.

나는 창밖에서 **휘파람** 소리를 들었다.

The referee whistled to start the game.

심판이 경기를 시작하라고 **호루라기**를 불었다.

She was whistling in the kitchen while making coffee.

그녀는 부엌에서 커피를 내리며 **휘파람**을 불고 있었다.

He gave a quick whistle to get the dog's attention.

그는 개의 주의를 끌려고 재빨리 **휘파람**을 불었다.

Don't whistle at people on the street.

길거리에서 사람에게 **휘파람**을 불지 마세요.