"whispers" in Chinese (Traditional)

• 低語

Definition

「低語」指的是用很小的聲音說話或發出的聲音，通常是為了不讓別人聽到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容多人小聲說話或祕密傳遞消息。常見搭配：'用低語'、'柔和的低語'。不適用於正常或大聲談話。

Examples

She could hear whispers in the hallway.

她能聽到走廊裡的**低語**。

The teacher told the students to stop their whispers during class.

老師叫學生們上課時不要再有**低語**了。

Late at night, whispers filled the dark room.

深夜裡，**低語**充滿了黑暗的房間。

Their secret was carried through the office in quiet whispers.

他們的祕密在辦公室裡透過安靜的**低語**傳開了。

"Did you hear the whispers about the new manager?"

「你聽到關於新經理的**低語**了嗎？」

All I could make out were the faint whispers coming from behind the door.

我只能聽到門後微弱的**低語**。