"whispers" in Arabic

همسات

Definition

تعني "همسات" الأصوات الهادئة جداً التي يصدرها شخص عندما يتحدث بصوت منخفض، وغالباً ليمنع الآخرين من السماع.

غالباً يدل على حديث سري أو أصوات متعددة منخفضة. يأتي مع عبارات مثل 'in whispers' (بهمسات)، ولا يستخدم للكلام المعتاد أو المسموع بوضوح.

She could hear whispers in the hallway.

كانت تستطيع سماع **همسات** في الممر.

The teacher told the students to stop their whispers during class.

طلبت المعلمة من الطلاب أن يوقفوا **الهمسات** أثناء الدرس.

Late at night, whispers filled the dark room.

في وقت متأخر من الليل، امتلأت الغرفة المظلمة بـ **الهمسات**.

Their secret was carried through the office in quiet whispers.

انتشر سرهم داخل المكتب عبر **همسات** هادئة.

"Did you hear the whispers about the new manager?"

“هل سمعت **الهمسات** عن المدير الجديد؟”

All I could make out were the faint whispers coming from behind the door.

كل ما استطعت تمييزه هو **الهمسات** الخافتة القادمة من خلف الباب.