"whispering" in Chinese (Simplified)

低声说耳语

Definition

轻声说话，通常只有附近的人才能听见。它常用于说秘密、保护隐私，或避免打扰别人。

它通常强调轻声说话这个动作，而不只是声音小。常见搭配有 'start whispering'、'keep whispering' 和 'whisper in someone's ear'。学习者常把它和 'murmuring' 混淆；'whispering' 更轻，也更有悄悄说、保密的感觉。

The children were whispering in the library.

孩子们在图书馆里**低声说话**。

Why are you whispering to your friend?

你为什么在对朋友**低声说话**？

She heard people whispering outside the door.

她听见门外有人在**低声说话**。

They stopped whispering as soon as I walked into the room.

我一走进房间，他们就不再**低声说话**了。

I could tell they were whispering about me.

我看得出来，他们在**悄悄议论**我。

Can you stop whispering and just say it out loud?

你能别再**低声说话**，直接大声说出来吗？