"whisk" in Portuguese (BR)
Definition
Um batedor é um utensílio de cozinha com arames usado para misturar ou bater alimentos como ovos ou creme. Como verbo, significa bater rapidamente com esse utensílio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso neutro. Muito utilizado em receitas; expressão comum é 'whisk the eggs' ('bater os ovos'). Não confundir com 'misturar' (misturar sem bater) ou 'liquidificar' (transformar em líquido).
Examples
Use a whisk to mix the eggs.
Use um **batedor** para misturar os ovos.
She whisked the cream until it was thick.
Ela **bateu** o creme até ficar grosso.
Pour the milk and then whisk everything together.
Despeje o leite e depois **bata** tudo junto.
Can you grab the whisk from the drawer for me?
Pode pegar o **batedor** na gaveta pra mim?
Just whisk the sauce quickly so it doesn't burn.
Só **bata** o molho rapidamente para não queimar.
He likes to whisk egg whites by hand for extra fluffiness.
Ele gosta de **bater** as claras em neve à mão para ficarem mais fofas.