"whirring" in Japanese

• ブーンという音
• ウィーンという音

Definition

機械やファン、昆虫が回ったり動いたりするときに発する、連続的で低い速い音。

Usage Notes (Japanese)

主に小型機械やファン、昆虫の羽音など、途切れない滑らかな音を表す時に使います。「fan」「engine」「wings」とよく一緒に使われ、大きな音や突然の音には使いません。

Examples

The whirring of the fan helped me sleep.

扇風機の**ブーンという音**で眠ることができた。

I heard a whirring noise from the kitchen.

キッチンから**ブーンという音**が聞こえた。

The bee's wings made a soft whirring sound.

蜂の羽がやわらかな**ブーンという音**を立てた。

My laptop started whirring loudly when I opened too many tabs.

タブをたくさん開いたらノートパソコンが大きく**ウィーンという音**を立て始めた。

The garden was filled with the whirring of cicadas on a hot afternoon.

暑い午後、庭はセミの**ブーンという音**で満ちていた。

"What's that whirring?" she asked, pointing to the ceiling fan.

「その**ブーンという音**は何？」と彼女は天井のファンを指差して言った。