"whirlwind" in Spanish
Definition
Un torbellino es una columna de aire que gira rápidamente y se mueve sobre el suelo. También puede referirse a algo que sucede muy rápido o con mucha actividad o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser literal (fenómeno meteorológico pequeño) o figurado (situaciones rápidas e intensas). Usado en frases como 'un romance torbellino' o 'en un torbellino de actividades.' No suele referirse a grandes tornados.
Examples
A whirlwind spun across the field.
Un **torbellino** giró por el campo.
Their meeting was a whirlwind of excitement.
Su reunión fue un **torbellino** de emoción.
The children ran after the tiny whirlwind in the playground.
Los niños corrieron tras el pequeño **torbellino** en el patio de recreo.
We had a whirlwind weekend—so much happened in just two days.
Tuvimos un fin de semana **torbellino**: pasaron muchas cosas en solo dos días.
Their relationship was a whirlwind romance from the start.
Su relación fue un romance **torbellino** desde el principio.
I lost my keys in the whirlwind of moving day.
Perdí mis llaves en el **torbellino** del día de la mudanza.