"whirlwind" بـChinese (Traditional)

• 旋風

التعريف

旋風是指快速旋轉並在地面移動的空氣柱，也可以形容事情發生得很快、非常忙碌或情緒激烈。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可以指氣象的小型氣旋，也常用來比喻突然、快速或極為忙碌的情況，如'a whirlwind romance'。語感較為生動，常見於口語或文學中。

أمثلة

A whirlwind spun across the field.

一股**旋風**在田野上旋轉而過。

Their meeting was a whirlwind of excitement.

他們的會面是一場充滿激動的**旋風**。

The children ran after the tiny whirlwind in the playground.

孩子們在遊樂場上追逐著小小的**旋風**。

We had a whirlwind weekend—so much happened in just two days.

我們度過了一個**旋風**般的週末——短短兩天發生了很多事。

Their relationship was a whirlwind romance from the start.

他們的戀愛從一開始就是一段**旋風**般的浪漫。

I lost my keys in the whirlwind of moving day.

搬家那天的**旋風**中我把鑰匙弄丟了。