"whirlpool" in Spanish
Definition
Un remolino es una corriente de agua fuerte y circular que arrastra objetos hacia su centro. También puede usarse para describir una situación caótica o que gira rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de corrientes de agua, pero también de situaciones caóticas o emocionales ('remolino de emociones'). No confundir con 'torbellino' (más agitado y a menudo en aire). Aparece en advertencias de seguridad cerca de ríos o mares.
Examples
The boat was caught in a whirlpool.
El barco quedó atrapado en un **remolino**.
A whirlpool formed in the river after the storm.
Después de la tormenta, se formó un **remolino** en el río.
Be careful not to swim near a whirlpool.
Ten cuidado de no nadar cerca de un **remolino**.
His mind felt like a whirlpool of thoughts after the bad news.
Su mente era como un **remolino** de pensamientos después de las malas noticias.
Tourists stood in awe watching the giant whirlpool spin.
Los turistas miraban asombrados cómo giraba el enorme **remolino**.
After jumping in, he got scared when he felt the whirlpool pulling him down.
Después de saltar, se asustó cuando sintió que el **remolino** lo arrastraba.