"whirlpool" in Bengali

• জলঘূর্ণি
• ঘূর্ণাবর্ত

Definition

একটি জলঘূর্ণি হচ্ছে পানিতে একটি জোরালো এবং দ্রুত বৃত্তাকার স্রোত, যা বস্তুদের কেন্দ্রে টেনে নিয়ে যায়। শব্দটি জটিল বা বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নদী, সমুদ্র বা জলাশয়ে বিপজ্জনক স্রোত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a whirlpool of emotions' এর মতো রূপক অর্থেও চলতে পারে। 'ঘূর্ণাবর্ত' আরও বিজ্ঞানসম্মত শব্দ।

Examples

The boat was caught in a whirlpool.

নৌকাটি একটি **জলঘূর্ণি**তে পড়েছিল।

A whirlpool formed in the river after the storm.

ঝড়ের পর নদীতে একটি **জলঘূর্ণি** তৈরি হয়েছিল।

Be careful not to swim near a whirlpool.

একটি **জলঘূর্ণি**র কাছে সাঁতার কাটতে যেন সতর্ক থাকো।

His mind felt like a whirlpool of thoughts after the bad news.

খারাপ খবর শুনে তাঁর মনে যেন চিন্তার **জলঘূর্ণি** সৃষ্টি হয়েছিল।

Tourists stood in awe watching the giant whirlpool spin.

পর্যটকেরা বিস্ময়ে দাড়িয়ে বিশাল **জলঘূর্ণি** ঘুরতে দেখছিল।

After jumping in, he got scared when he felt the whirlpool pulling him down.

ঝাঁপ দেওয়ার পর, **জলঘूर्णি** টেনে নিচে নিয়ে যেতে চাইছে বুঝে সে ভয় পেয়ে গেল।