"whirling" Japanese में

渦巻く回っている

परिभाषा

素早く円を描くように回転したり渦を巻く動きのこと。特定の点の周りをぐるぐる回る様子を表す。

'whirling'は物語や詩的な描写でよく使われます。「葉」「雪」「ダンサー」「風」などと組み合わせることが多いです。日常会話では「回る」や「くるくる回る」の方が一般的です。

The leaves were whirling in the wind.

葉が風の中で**渦巻いて**いた。

She watched the snowflakes whirling outside.

彼女は窓の外で雪の結晶が**渦を巻いている**のを見た。

The children were whirling around the playground.

子供たちが遊び場で**ぐるぐる回っていた**。

My head was whirling after all that bad news.

あんなに悪いニュースを聞いた後、私の頭は**ぐるぐる回った**。

The dancers moved in whirling circles on stage.

ダンサーたちは舞台で**回転する**円を描いて動いていた。

After spinning on the ride, he stumbled off, still whirling.

乗り物でぐるぐる回った後、彼は降りてきて、まだ頭が**渦巻いて**いた。