"whips" in Japanese

• 鞭（むち）
• 泡立て器

Definition

鞭は動物を動かすための長くて柔らかい道具またはクリームや卵を泡立てる道具のことです。動詞としては「素早く混ぜる（泡立てる）」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「鞭」はフォーマルな道具の意味で、料理では「泡立て器」として使います。アメリカのスラングで「かっこいい車」を指す場合もあります。「whips（動詞）」は主に料理で「素早く混ぜる」時に使います。「whips up」はすばやく作る、という意味になるので混同しないようにしましょう。

Examples

The cowboy used two whips to control the horses.

カウボーイは2本の**鞭**で馬を制御した。

She whips cream for the cake.

彼女はケーキ用に生クリームを**泡立てる**。

There are three whips hanging on the wall.

壁に**鞭**が三本かかっている。

He whips his car around the corner like a race driver.

彼はレーサーのようにコーナーで自分の**車**を操る。

Fancy whips are parked outside the club tonight.

今夜クラブの外には高級な**車**が停まっている。

My mom whips up dinner in no time when we’re busy.

忙しい時、母はあっという間に**夕食**を作る。