"whiplash" in Bengali

• হুইপল্যাশ
• হঠাৎ ঘাড়ের আঘাত

Definition

হুইপল্যাশ হল এক ধরনের ঘাড়ের আঘাত, যা সাধারণত হঠাৎ জোরে মাথা সামনে-পেছনে দুলে যাওয়ার কারণে হয়, যেমন গাড়ি দুর্ঘটনায়। মাঝে মাঝে হঠাৎ পরিবর্তন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হুইপল্যাশ' সাধারণত ডাক্তারি ও বীমা সংক্রান্ত কথায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত গাড়ি দুর্ঘটনার পর। হালকা ঘাড়ে ব্যথার জন্য এই শব্দ ব্যবহার করবেন না, এটি তীব্র আঘাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She got whiplash after the car accident.

গাড়ি দুর্ঘটনার পরে সে **হুইপল্যাশ** পেয়েছিল।

Whiplash can cause neck pain and headaches.

**হুইপল্যাশ** ঘাড়ে ব্যথা এবং মাথাব্যথা ঘটাতে পারে।

He went to the doctor for whiplash.

সে **হুইপল্যাশ** নিয়ে ডাক্তারের কাছে গিয়েছিল।

The sudden stop gave everyone in the car a bad case of whiplash.

আকস্মিক থামার ফলে গাড়ির সবাই গুরুতর **হুইপল্যাশ** পেয়েছিল।

I felt a bit of whiplash from how quickly things changed at work.

কাজে এত দ্রুত পরিবর্তন হওয়ায় আমি কিছুটা **হুইপল্যাশ** অনুভব করেছি।

After the roller coaster, I thought I had a minor case of whiplash!

রোলার কোস্টার শেষ হলে মনে হচ্ছিল আমার একটু **হুইপল্যাশ** হয়েছে!