"whip" in Russian
Definition
Кнут — это длинный гибкий предмет, которым можно бить животных или людей. Как глагол, означает быстро взбивать что-либо, особенно еду, например сливки или яйца.
Usage Notes (Russian)
В бытовой речи часто используется значение "взбивать" (например, "взбить сливки"). Существительное "кнут" чаще звучит старинно или драматично. Фраза "whip up" — сделать что-то быстро; "whip out" — быстро достать что-то.
Examples
She used a whip on the horse.
Она использовала **кнут** на лошади.
Can you whip the eggs for me?
Можешь для меня **взбить** яйца?
He whipped the cream until it was thick.
Он **взбивал** сливки, пока они не стали густыми.
I can whip up something quick if you're hungry.
Если ты голоден, могу **быстро что-то приготовить**.
She whipped out her phone and showed us the photos.
Она **мгновенно достала** телефон и показала нам фотографии.
The wind whipped my hair across my face.
Ветер **хлестал** мне по лицу волосами.