"whip" بـKorean

채찍휘젓다 (요리에서)

التعريف

채찍은 동물이나 사람을 때리는 데 쓰는 길고 유연한 도구입니다. 요리에서는 크림이나 계란을 빠르게 저어 거품을 내는 것을 말하기도 합니다.

'휘젓다'는 요리에서 주로 쓰이며, '채찍'은 역사적이거나 과격한 상황에서 사용됨. ‘Whip up’은 음식을 재빨리 만들다, ‘whip out’은 갑자기 꺼내다라는 뜻으로 사용됨.

She used a whip on the horse.

그녀는 말에게 **채찍**을 썼다.

Can you whip the eggs for me?

계란 좀 **휘저어** 줄 수 있어?

He whipped the cream until it was thick.

그는 크림이 되직해질 때까지 **휘저었다**.

I can whip up something quick if you're hungry.

배고프면 내가 빨리 뭐라도 **만들 수 있어**.

She whipped out her phone and showed us the photos.

그녀는 바로 휴대폰을 **꺼내서** 우리에게 사진을 보여줬다.

The wind whipped my hair across my face.

바람에 내 머리카락이 얼굴을 **때렸다**.