"whip" in Chinese (Simplified)

• 鞭子
• 快速搅打（奶油/鸡蛋）

Definition

Whip 可以指一种又长又软的鞭子，用来抽打或控制动物或人。作动词时，它也可以表示用鞭子抽打，或快速搅打食物，尤其是奶油或鸡蛋。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在日常英语里，它很常见于烹饪语境，如 'whip the cream' 和 'whip up a meal'。作名词表示“鞭子”时意思明确，但语气常带有历史感、严厉感或戏剧性。'Whip up' 常表示很快做出某物，'whip out' 则表示迅速拿出某物。

Examples

She used a whip on the horse.

她用**鞭子**抽打那匹马。

Can you whip the eggs for me?

你能帮我**搅打**鸡蛋吗？

He whipped the cream until it was thick.

他把奶油**搅打**到变浓稠了。

I can whip up something quick if you're hungry.

如果你饿了，我可以很快**做出**点吃的。

She whipped out her phone and showed us the photos.

她一下子**掏出**手机，给我们看了照片。

The wind whipped my hair across my face.

风把我的头发**猛抽**到脸上。