"whiny" in Russian
Definition
Человек, который слишком часто жалуется или говорит раздражающим, писклявым голосом, особенно когда не получает желаемого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной речи, обычно о детях, но может использоваться и для взрослых в негативном контексте. Не говорите так о закономерных жалобах. Сочетается с "голос" — "whiny voice".
Examples
The baby became whiny when he was tired.
Малыш становился **нытиком**, когда уставал.
Don't be whiny about your homework.
Не будь таким **нытиком** из-за домашнего задания.
He has a whiny voice when he complains.
У него **нытик** голос, когда он жалуется.
Stop being so whiny, it's not a big deal.
Прекрати быть таким **нытиком**, это не важно.
Her whiny complaints started to annoy everyone in the room.
Её **нытливые** жалобы начали раздражать всех в комнате.
My brother gets whiny every time he loses a game.
Мой брат становится **нытиком** каждый раз, когда проигрывает.