"whiny" in Indonesian
Definition
Orang yang sering mengeluh atau berbicara dengan nada tinggi yang mengganggu, terutama saat keinginannya tidak terpenuhi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk anak-anak, tapi bisa juga untuk orang dewasa yang mengeluh dengan cara menyebalkan. Sifatnya santai dan agak negatif. 'whiny voice' berarti suara merengek. Jangan digunakan untuk keluhan yang benar-benar penting.
Examples
The baby became whiny when he was tired.
Bayi menjadi **manja** ketika ia lelah.
Don't be whiny about your homework.
Jangan **suka merengek** soal PR-mu.
He has a whiny voice when he complains.
Dia punya suara **manja** saat mengeluh.
Stop being so whiny, it's not a big deal.
Berhenti **suka merengek**, ini bukan masalah besar.
Her whiny complaints started to annoy everyone in the room.
Keluhan **manja** dari adikku mulai membuat semua orang di ruangan kesal.
My brother gets whiny every time he loses a game.
Adikku menjadi **manja** setiap kali kalah dalam permainan.