"whinnying" in Russian
Definition
Это высокий, характерный звук, который издают лошади и похожие животные. Иногда также может означать звук, напоминающий ржание лошади.
Usage Notes (Russian)
Слово 'ржание' употребляется в отношении лошадей, ослов и схожих животных. Не означает рычание или фырканье. Встречается чаще в художественных описаниях, чем в разговорной речи.
Examples
The horse started whinnying when it saw its owner.
Лошадь начала **ржать**, когда увидела своего хозяина.
We heard whinnying coming from the stable.
Мы услышали **ржание**, доносящееся из конюшни.
The foal kept whinnying for its mother.
Жеребёнок всё время **ржал**, звав свою мать.
She laughed so hard, it sounded like she was whinnying.
Она так смеялась, что её смех звучал как **ржание**.
The park was quiet, except for the sound of whinnying in the distance.
В парке было тихо, только издалека доносилось **ржание**.
The film opened with horses whinnying as they raced through the field.
Фильм начинался с **ржания** лошадей, мчавшихся по полю.