"whinnying" in Portuguese (BR)
Definition
Relinchar é o som agudo e característico que os cavalos fazem. Também pode significar fazer um barulho semelhante ao relincho de um cavalo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Relinchar’ normalmente se refere ao som do cavalo ou animais parecidos, como burros. É um som agudo, diferente de bufar ou rosnar. O termo aparece muito em histórias, livros ou descrições sobre cavalos.
Examples
The horse started whinnying when it saw its owner.
O cavalo começou a **relinchar** quando viu seu dono.
We heard whinnying coming from the stable.
Ouvimos **relinchos** vindos do estábulo.
The foal kept whinnying for its mother.
O potrinho continuou **relinchando** pela mãe.
She laughed so hard, it sounded like she was whinnying.
Ela riu tanto que parecia estar **relinchando**.
The park was quiet, except for the sound of whinnying in the distance.
O parque estava silencioso, exceto pelo som de **relinchos** à distância.
The film opened with horses whinnying as they raced through the field.
O filme começou com cavalos **relinchando** enquanto corriam pelo campo.